BRUNO NAGEL

Lebt und arbeitet in Berlin Scroll down for English

Im Projektraum ‘Ehegraben’ freut sich WIDMER+THEODORIDIS contemporary den Berliner Künstler Bruno Nagel zu präsentieren. Gezeigt wird die speziell für den Projektraum ‘Ehegraben’ konzipierte Installation ‘The more we know’.

Bruno Nagel richtet das Hauptmerk in seiner Arbeit auf die Erfahrung von Sprache und Text im Raum. Nicht gesprochene Sprache, sondern als Text oder Textbausteine im Raum sich erschliessende Bedeutung und Erfahrung.

Erfahrung ist nur in ihrer Sprachlichkeit mitteilbar, ihre Bewegung nur im physikalischen Raum vorstellbar. Doch um die Essenz dieser Erfahrung mitzuteilen, müssten jegliche Hilfsmittel von Sprache und Raum verlassen werden, das heisst ins Paradoxe geführt werden. In diesem schöpferischen Akt entsteht eine neue Sprache und ein neuer Raum. Nagels Installation im ‘Ehegraben’ verweist auf ihre Sprachlichkeit selbst und führt den physikalischen Raum eng an den Sprachraum.

Hinter dem Raum, so will es scheinen, gibt es nichts mehr, worauf er zurückgeführt werden könnte. Vor ihm gibt es kein Ausweichen zu anderem. Martin Heidegger

Die Eingangsschwelle zum ‘Ehegraben’ setzt einen Punkt. Bedingt durch die physische Enge des Grabens verdichten sich Nagels typografisch exakt ausgearbeiteten Begriffgraffitis zu seriell aufgereihten Wegweisern durch den dunklen Tunnel. Untrennbar ist die Erschreitung des Ganges mit der Gerichtetheit unseres Sehens verbunden. Der Blick rekonstruiert Raum und Entfernung. Das Auge liest die Schrift und öffnet den Blick für das Nichtsichtbare, für das Nichtlesbare.

Im Raum fliessen die Welt des Betrachters und die Installation Nagels zusammen und verbinden sich. Die wie Koordinaten gesetzten vier Worte FETT SALZ ZUCKER SEX definieren den Raum als Medium und Instrument, dessen einzige Funktion die mentale Bewegung und Reise im Raum selbst ist. Je nach Ausgangspunkt entsteht ein anderer innerer Raum. Allen vier Substanzen ist aber eines gemeinsam: Ihr Genuss kann im Körper Endorphine freisetzen, die unser Gehirn stimulieren und uns Glückgefühle schenken.

Im Innenhof, lenken acht massive VierKANTbalken den Blick nach oben: Vertikale Platzhalter der Macht und des Strebens danach. ’The more we know’ visualisiert assoziativ Informations- und dadurch Machtgewinn ohne diesen zu hinterfragen.

Bruno Nagel lebt und arbeitet in Berlin. An der ’art KARLSRUHE’ wurde er dieses Jahr mit einer Sonderschau präsentiert.

www.sprachbehausung.de
www.sprachbehausung.blogspot.com

WIDMER+THEODORIDIS contemporary is pleased to present the Berlin artist Bruno Nagel in the ‘Ehegraben’ project space. ‘The more we know’, an installation conceived especially for the ‘Ehegraben’, will be on display.

The spatial experience of language and text lies at the centre of Bruno Nagel’s work, not spoken language but language as text or text components whose meaning unfolds through spatial experience.

Experience is only communicable on a linguistic level, its movement conceivable only in physical space. Yet, in order to communicate the essence of this experience, any kind of lingual and spatial means has to be abandoned - thus giving rise to a paradox. In this creative act, a new language and a new space emerge. Nagel’s installation in the ‘Ehegraben’ takes reference to it’s own linguistic character and draws the physical space tight against the linguistic space.

Behind space, so it will appear, nothing more is given to which it could be traced back. Before space there is no retreat to something else. Martin Heidegger

The ‘Ehegraben’s’ entrance threshold marks the starting point. Limited by the physical narrowness of the space, Nagel’s typographically precise concept-graffiti condenses into serially arranged signposts through the dark tunnel. Traversal of the corridor is inextricable from the direction of our vision. The sight reconstructs space and distance. The eye reads the font and opens the view to the invisible, to the unreadable.

In space, the world of the viewer and Nagel’s installation flow together and combine. Set like coordinates, the four words FETT SALZ ZUCKER SEX define the space as medium and instrument whose only function is the mental movement and journey in space itself. A different inner space emerges depending on the point of departure. All four substances, however, have one thing in common - their consumption can release endorphins into the body, stimulating our brain and creating a feeling of happiness.

In the courtyard, eight massive beams guide the eye upwards: vertical placeholders of power and its pursuit. In an associative manner, ‘The more we know’ visualises the accumulation of information and unquestioned power.

Bruno Nagel lives and works in Berlin. He was awarded a special show at this year’s ‘art KARLSRUHE’.

www.sprachbehausung.de

FETT SALZ ZUCKER SEX 2007 76/57 cm Siebdruck auf Bütten 10+5

jetzt noch die strasse in pfade umwandeln jede bewegung beschreibt einen weg atlas treppe
fluss bruecke ufer was uns als wort gegeben ist im ursprung schon gedacht wurzel frucht
an uns selbst sehen wir die dinge wirken was auf uns wirkt heisst wirklichkeit feld atom akt
erinnerung erfahrung erfindung alles was uns eigen ist ist nur angelehnt auessern erreichen aufnehmen

und dann wird er ganz leise reden mit der kraft einer kettensaege fliessgleichgewicht datenflug
minimalall so als ob schon das lachen selbst das oeffnen der gegenwart sei identitaetsbrett nassnatur
glasfaserkabel kupfer frequenz urschrei fragment raumzeit achse fossil zelle licht zeile kompost erde
wir sind soviel durch andere ich du er sie es ich wandere ritual glaube ordnung widerstand kraft

halbiere das unendliche und vermehre das vorstellbare moeglichkeitsraum restrealitaet sekundenselbst
wirbelverse redelagerung rippenzeile aussage als ausdehnung atem ort aufgabe jenseitshauptstaub
die minute der bewaehrung schrift spur strom skelett der zeit oberflaechenglut wurzelwolke
zusammenhaenge herausarbeiten beobachtungen loesen zick gleich zack wie mal pi flugmarmor

man kommt erst wieder zu sich in dem man sich so weit wie moeglich von sich selbst entfernt davon
ereignis erlebnis erfahrung vermitteln gestalten erinnern was in dir ist muss wachsen brenne
die dame fundament begrifflichkeit und konzentration funktionale integration wirklichkeitskleid
vom runden im kreis zur kugel das geduldige ja des ungeborenen gefuehl und darstellung

kuss rausch liebe biss evolution als revolution schall licht ozon wort werk welt wunschsuender
die welt darstellen wie sie von kraeften bewegt wird antischwerkraftmaschine sprachbehausung
analyse und intuition selbstverantwortung gerechtigkeit erfahrungsgedaechtnis mutschleuder
metapherphysik zweiseelenverkleber ich saee was was du nicht siehst und leuchte deinen weg weiser

das prinzip der mischung als immanentes schoepferisches prinzip handlung und wandlung ursprungsqualitaet
manches geht verloren erreicht die erde nie klebt irgendwo am ellenbogen verliert sich hinterm knie
vom universum der sterne zum universum des seins quer staat beet schwerfeldreich abseits
orient okzident ornament man braucht immer zwei fixpunkte um eine position zu bestimmen

das wachsen von entscheidungen weltich squorld beweglich zu werke gehen wirbelwir wegweizen satt
in kubikmetern denken und oder pro quadratmeter schreiben von der horizontalen in die vertikale weit
abfall erde schrei nach stille weltall vor gestalt und wille nacheinander und nebeneinander matt
ueberschrift ichmensch brieftraeger inzwischen hat sich das bewusstsein in den knochen verteilt

jetztzimmer zentralnatur ritualnomade wie man wird wer man ist wenn man irrt wo man ist meter
in vor an um zu ueber mit nach von einem augenblick in der zeit die kunst des verdauens atmen
die vermaehlung von himmel und erde die haltestelle des ploetzlichen reizwirkungsfluss weg und wille wald
als ob gedanken benzin waeren die man verbrennt um vorwaerts zu kommen pfeil und bohnenstange

THE MORE WE KNOW 2007 je 400/11/11 cm Holzbalken 8 Stück

DON‘T KILL ME I‘M IN LOVE 2007 78/57 cm Siebdruck auf Bütten 10+2AP

SOLO 2007 90/90 cm FineArt Print 6+1AP

HAPPINESSS 2007/08 70,90,110,130 oder 140/18,2 cm Forex